GAIRAIGO.JEPANG.ORG
Kamus Utama Katakana

Referensi Gairaigo Lengkap

Kamus Kata Serapan Bahasa Jepang

Telusuri ribuan kosakata asing yang telah diadaptasi ke dalam bahasa Jepang, pahami arti dan catatan asal katanya, lalu temukan istilah unik seperti Wasei-Eigo.

Tanya Jawab Tentang Gairaigo

Apa itu gairaigo?

Gairaigo adalah kata dalam bahasa Jepang yang berasal dari bahasa asing dan biasanya ditulis dengan katakana, seperti パン, ラジオ, atau アニメ.

Apakah semua gairaigo berasal dari bahasa Inggris?

Tidak. Banyak gairaigo berasal dari bahasa Inggris, tetapi ada juga yang berasal dari Portugis, Belanda, Prancis, Jerman, Italia, Korea, dan bahasa lain.

Mengapa gairaigo sering ditulis dengan katakana?

Katakana lazim dipakai untuk menulis kata serapan, nama asing, bunyi tiruan, dan istilah yang ingin diberi penekanan visual dalam bahasa Jepang.

Apa bedanya gairaigo dan wasei-eigo?

Gairaigo adalah istilah umum untuk kata serapan asing dalam bahasa Jepang. Wasei-eigo adalah bentuk khusus yang dibuat atau dibentuk ulang di Jepang dari unsur bahasa Inggris.

Apakah makna gairaigo selalu sama dengan bahasa asalnya?

Tidak selalu. Sebagian gairaigo mempertahankan makna asal, sementara sebagian lain mengalami penyempitan, perluasan, atau pergeseran makna dalam pemakaian bahasa Jepang.

Apakah gairaigo selalu mudah dikenali?

Tidak selalu. Banyak gairaigo mudah dikenali dari katakana dan bunyinya, tetapi ejaan, pengucapan, pemendekan, atau perubahan makna bisa membuatnya berbeda dari bentuk bahasa asal.

Entri Paling Populer

アニメ

anime

Seni & Hiburan

Animasi Jepang; film atau serial animasi.

ゲーム

geemu

Olahraga & Gim

Permainan atau pertandingan.

テレビ

terebi

Teknologi & Media

Televisi; pesawat TV, atau TV sebagai media dan acara siarannya.

ラジオ

rajio

Teknologi & Media

Transmisi program melalui gelombang radio, atau alat untuk mendengarkannya.

ニュース

nyuusu

Teknologi & Media

Informasi tentang peristiwa yang baru saja terjadi.

カメラ

kamera

Teknologi & Media

Alat untuk mengambil foto atau merekam video.

ビデオ

bideo

Teknologi & Media

Media visual atau perangkat keras yang digunakan untuk merekam dan memutarnya.

コミック

komikku

Seni & Hiburan

Komik, buku komik, manga, atau secara lebih luas sesuatu yang lucu.

アイドル

aidoru

Seni & Hiburan

Artis pop yang dibentuk sebagai selebritas ideal dengan basis penggemar setia.

ドラマ

dorama

Teknologi & Media

Serial televisi fiksi atau sandiwara/kejadian dramatis.

ミュージック

myuujikku

Seni & Hiburan

Kumpulan bunyi teratur yang menjadi karya seni dengan ritme, melodi, atau instrumen.

ギター

gitaa

Seni & Hiburan

Gitar, alat musik berdawai.

ピアノ

piano

Seni & Hiburan

Alat musik besar yang dimainkan dengan menekan tuts.

ジャズ

jazu

Seni & Hiburan

Musik jazz.

ロック

rokku

Benda & Alat

Mekanisme untuk mengunci atau mengamankan; juga posisi dalam olahraga rugbi.

スポーツ

supootsu

Olahraga & Gim

Aktivitas fisik yang melibatkan keterampilan dan kompetisi.

サッカー

sakkaa

Olahraga & Gim

Olahraga sepak bola.

テニス

tenisu

Olahraga & Gim

Olahraga tenis.

ゴルフ

gorufu

Olahraga & Gim

Olahraga memukul bola ke dalam lubang.

バスケット

basuketto

Olahraga & Gim

Wadah anyaman atau singkatan untuk olahraga bola basket.

バレー

baree

Olahraga & Gim

Singkatan umum untuk bola voli.

ボール

booru

Olahraga & Gim

Benda bulat yang digunakan dalam permainan atau lemparan di luar zona strike dalam bisbol.

パソコン

pasokon

Teknologi & Media

Komputer yang dirancang untuk penggunaan pribadi.

コンピュータ

konpyuuta

Teknologi & Media

Perangkat elektronik untuk memproses data.

ウェブ

webu

Teknologi & Media

Web atau World Wide Web.

サイト

saito

Teknologi & Media

Situs, terutama situs web.

アプリ

apuri

Teknologi & Media

Program aplikasi, terutama untuk ponsel atau komputer.

メール

meeru

Teknologi & Media

Email atau pesan melalui sistem daring.

ソフト

sofuto

Teknologi & Media

Bentuk singkat dengan beberapa makna, termasuk makna komputasi 'software'.

データ

deeta

Teknologi & Media

Data; fakta atau informasi yang dapat diproses atau dianalisis.

ファイル

fairu

Teknologi & Media

Catatan digital atau map fisik untuk kertas.

コピー

kopii

Teknologi & Media

Salinan, khususnya fotokopi; juga teks promosi singkat dalam penerbitan dan iklan.

リモコン

rimokon

Teknologi & Media

Alat pengendali jarak jauh untuk perangkat elektronik.

キーボード

kiiboodo

Teknologi & Media

Perangkat input dengan tombol untuk mengetik.

マウス

mausu

Teknologi & Media

Tikus, terutama tikus laboratorium, atau mouse komputer.

モニター

monitaa

Teknologi & Media

Layar tampilan, serta kegiatan atau orang yang memantau dan memberi umpan balik.

プログラム

puroguramu

Teknologi & Media

Urutan acara, jadwal, atau serangkaian instruksi untuk komputer.

スーパー

suupaa

Teknologi & Media

Bentuk singkat untuk supermarket, subtitle, dan makna lain berawalan super-.

コンビニ

konbini

Bisnis & Kerja

Toko serba ada, biasanya bentuk singkat dalam percakapan.

レストラン

resutoran

Makanan & Minuman

Tempat makan yang menyajikan hidangan, terutama gaya Barat.

ホテル

hoteru

Transportasi & Perjalanan

Perusahaan yang menyediakan akomodasi berbayar, biasanya untuk jangka pendek.

マンション

manshon

Rumah & Gaya Hidup

Apartemen atau gedung apartemen, biasanya bertingkat menengah atau tinggi.

アパート

apaato

Rumah & Gaya Hidup

Gedung apartemen atau unit apartemen.

ビーチ

biichi

Tempat & Lingkungan

Tepi laut yang berpasir atau berbatu.

パーク

paaku

Tempat & Lingkungan

Area rekreasi publik atau tindakan memarkir kendaraan.

ショッピングモール

shoppingu mooru

Tempat & Lingkungan

Kompleks besar berisi banyak toko.

タクシー

takushii

Transportasi & Perjalanan

Mobil berbayar untuk mengangkut penumpang.

バス

basu

Transportasi & Perjalanan

Kendaraan bermotor besar untuk transportasi umum, atau sistem komunikasi dalam komputer.

パスポート

pasupooto

Transportasi & Perjalanan

Dokumen resmi yang dikeluarkan oleh pemerintah untuk membuktikan identitas dan kewarganegaraan pemegangnya saat bepergian.

ビル

biru

Tempat & Lingkungan

Bangunan bertingkat banyak, biasanya di perkotaan.

エレベーター

erebeetaa

Benda & Alat

Alat untuk memindahkan orang atau barang antar lantai.

エスカレーター

esukareetaa

Transportasi & Perjalanan

Tangga berjalan untuk membawa orang antar lantai.

エアコン

eakon

Rumah & Gaya Hidup

Singkatan untuk pendingin udara.

シャワー

shawaa

Rumah & Gaya Hidup

Shower; alat atau tempat mandi dengan air mengalir.

トイレ

toire

Rumah & Gaya Hidup

Fasilitas untuk buang air kecil dan besar.

ベッド

beddo

Rumah & Gaya Hidup

Perabot rumah tangga yang digunakan untuk tidur atau beristirahat.

ソファ

sofa

Rumah & Gaya Hidup

Tempat duduk empuk untuk beberapa orang, biasanya dengan sandaran tangan dan punggung.

テーブル

teeburu

Rumah & Gaya Hidup

Perabot dengan permukaan datar dan kaki.

ドア

doa

Rumah & Gaya Hidup

Papan atau penghalang yang dapat dibuka untuk jalan masuk.

ガラス

garasu

Benda & Alat

Bahan bening untuk jendela dan wadah.

ボタン

botan

Benda & Alat

Pengikat kecil pada pakaian atau sakelar untuk mengaktifkan perangkat.

タオル

taoru

Rumah & Gaya Hidup

Kain untuk mengeringkan tubuh atau permukaan.

ストーブ

sutoobu

Rumah & Gaya Hidup

Pemanas ruangan atau kompor untuk memanaskan.

ドライバー

doraibaa

Transportasi & Perjalanan

Orang yang menyetir, alat pertukangan, atau perangkat lunak komputer.

ナイフ

naifu

Benda & Alat

Alat pemotong yang terdiri dari bilah tajam dan pegangan.

フォーク

fooku

Benda & Alat

Alat makan dengan gerigi; atau jenis lemparan dalam bisbol.

スプーン

supuun

Benda & Alat

Sendok; juga umpan pancing berbentuk sendok.

カップ

kappu

Rumah & Gaya Hidup

Cangkir, terutama wadah minum atau benda serupa.

コップ

koppu

Rumah & Gaya Hidup

Gelas minum; juga lambang cawan dalam kartu remi.

パン

pan

Makanan & Minuman

Roti dan aneka kue panggang.

珈琲

koohii

Makanan & Minuman

Kopi, minuman yang dibuat dari biji kopi sangrai.

ビール

biiru

Makanan & Minuman

Minuman beralkohol yang dibuat dari biji-bijian.

ワイン

wain

Makanan & Minuman

Minuman beralkohol yang terbuat dari fermentasi anggur.

ジュース

juusu

Makanan & Minuman

Jus atau minuman manis berbasis buah.

ミルク

miruku

Makanan & Minuman

Susu, termasuk pemakaian khusus untuk susu bayi atau formula.

バター

bataa

Makanan & Minuman

Produk susu berupa lemak padat yang digunakan untuk olesan atau memasak.

チーズ

chiizu

Makanan & Minuman

Keju; juga seruan saat berfoto.

ケーキ

keeki

Makanan & Minuman

Kue manis panggang.

クッキー

kukkii

Makanan & Minuman

Kue kecil manis; juga cookie di peramban.

ピザ

piza

Makanan & Minuman

Hidangan Italia berupa adonan roti bundar dengan berbagai pugasan, atau istilah kasar untuk orang gemuk.

サラダ

sarada

Makanan & Minuman

Hidangan dari bahan mentah atau campuran, biasanya sayuran, disajikan dingin dengan saus atau dressing.

サンドイッチ

sandoicchi

Makanan & Minuman

Makanan roti isi.

チョコレート

chokoreeto

Makanan & Minuman

Cokelat sebagai bahan makanan atau kudapan.

アイスクリーム

aisu kuriimu

Makanan & Minuman

Makanan penutup beku dari susu atau krim.

煙草

tabako

Rumah & Gaya Hidup

Produk tembakau, paling sering merujuk pada rokok.

シャツ

shatsu

Rumah & Gaya Hidup

Kemeja; juga kaus dalam atau singlet.

ジャケット

jaketto

Rumah & Gaya Hidup

Jaket, atau sampul untuk buku dan media.

コート

kooto

Rumah & Gaya Hidup

Mantel; juga lapisan pelapis.

スカート

sukaato

Rumah & Gaya Hidup

Pakaian yang dipakai dari pinggang ke bawah.

ズボン

zubon

Rumah & Gaya Hidup

Pakaian untuk tubuh bagian bawah dengan dua kaki terpisah.

ソックス

sokkusu

Benda & Alat

Kaus kaki untuk kaki.

ネクタイ

nekutai

Rumah & Gaya Hidup

Sepotong kain panjang yang dikenakan di leher.

バッグ

baggu

Benda & Alat

Wadah fleksibel dengan bukaan di atas untuk membawa barang.

カード

kaado

Benda & Alat

Kartu atau benda mirip kartu, terutama kartu remi atau kartu bank.

バンク

banku

Bisnis & Kerja

Lembaga keuangan atau struktur miring seperti tepi sungai.

ビジネス

bijinesu

Bisnis & Kerja

Kegiatan komersial, perdagangan, atau pekerjaan profesional.

アルバイト

arubaito

Bisnis & Kerja

Kerja paruh waktu atau orang yang bekerja paruh waktu.

サラリーマン

sararii man

Bisnis & Kerja

Karyawan kantor bergaji, biasanya pegawai pria di perusahaan.

ペン

pen

Benda & Alat

Alat untuk menulis atau menggambar dengan tinta.

ノート

nooto

Rumah & Gaya Hidup

Buku untuk menulis, komputer jinjing (laptop), atau nada dalam musik.

IDENESFRPT