GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entri

アフターレコーディング

afutaa rekoodingu

Perekaman atau penggantian dialog atau suara setelah pengambilan asli.

Makna

Pekerjaan pascaproduksi untuk merekam atau menyelaraskan dialog dan suara setelah proses syuting. Dalam praktiknya, ini dapat tumpang tindih dengan dubbing dan ADR.

  • pekerjaan audio pascaproduksi
  • penggantian dialog dan dubbing

Contoh

Kalimat Contoh

声優(せいゆう)たちは、アニメの(だい)1(はなし)アフターレコーディング臨ん(のぞん)だ。

Para pengisi suara menghadiri sesi perekaman ulang untuk episode pertama anime tersebut.

Sumber: Internal

野外(やがい)撮影(さつえい)雑音(ざつおん)入っ(いっっ)たため、後日(ごじつ)アフター・レコーディング行った(いった)

Karena ada kebisingan selama pengambilan gambar di luar ruangan, dilakukan sinkronisasi ulang di kemudian hari.

Sumber: Internal

最新(さいしん)技術(ぎじゅつ)により、アフターレコーディング作業(さぎょう)大幅(おおはば)効率化(こうりつか)された。

Teknologi terbaru telah merampingkan proses perekaman ulang secara signifikan.

Sumber: Internal

Terkait

Lihat Juga

Tanya Jawab Entri

Apa arti アフターレコーディング dalam bahasa Jepang?

アフターレコーディング berarti Perekaman atau penggantian dialog atau suara setelah pengambilan asli.

Bagaimana cara membaca アフターレコーディング?

アフターレコーディング dibaca あふたーれこーでぃんぐ dan ditulis dalam romanisasi sebagai afutaarekoodingu.

Dari bahasa apa アフターレコーディング berasal?

Asal bahasa untuk アフターレコーディング adalah Inggris.

アフターレコーディング termasuk jenis gairaigo apa?

アフターレコーディング termasuk Gairaigo Murni, Wasei-Eigo, dan Gabungan.

Detail Sumber

Entry ID
1017980
Sumber
JMdict_english
Revisi
JMdict.2026-04-17
Catatan tinjauan
Perlu tinjauan
Bahasa aktif
Indonesia
Entri sebelumnya
アフタースキー (afutaa sukii)
Entri berikutnya
アフタヌーン (afutanuun)
IDENESFRPT