Ruang jelajah
Kata Serapan Jepang dari Bahasa Tionghoa
Jelajahi entri gairaigo yang ditandai berasal dari bahasa Tionghoa, beserta arti dan catatan sumber yang tersedia.
Halaman ini mengumpulkan gairaigo yang memiliki jejak asal dari bahasa Tionghoa. Jejak itu bisa terlihat dari bunyi kata, bentuk katakana, atau keterangan asal yang muncul pada entri.
Asal bahasa sebaiknya dibaca sebagai petunjuk utama, bukan cerita lengkap tentang sejarah kata. Sebagian kata punya lebih dari satu jalur asal, sebagian dipendekkan, dan sebagian berubah makna setelah masuk ke bahasa Jepang.
243 entri
Menampilkan 1-48 dari 243 entri // Halaman 1 dari 6
ぺてん
peten
Penipuan atau swindle.
苦力
kuurii
Istilah historis untuk buruh Asia, kini ofensif atau sangat sensitif.
ペーロン
peeron
Kano panjang bergaya Tiongkok yang digunakan untuk balapan.
雲呑
wantan
Sejenis pangsit Tiongkok yang biasanya disajikan dalam sup.
公司
konsu
Perusahaan atau firma bisnis, khususnya dalam konteks Tiongkok.
三板
sanpan
Perahu kayu kecil beralas datar.
焼売
shuumai
Pangsit daging kukus khas Tionghoa.
牌
pai
Ubin persegi panjang yang digunakan sebagai bidak permainan dalam mahyong.
麻雀
maajan
Permainan papan populer asal Tiongkok yang dimainkan oleh empat orang.
面子
mentsu
Harga diri atau gengsi sosial; kumpulan peserta; susunan kartu mahyong.
僵屍
kyonshii
Sesosok mayat hidup dalam legenda dan cerita rakyat Tiongkok.
截拳道
jiikundoo
Sistem seni bela diri hibrida dan filosofi hidup yang didirikan oleh Bruce Lee.
炒飯
chaahan
Hidangan nasi goreng gaya Tiongkok.
餃子
gyooza
Jenis pangsit berisi daging cincang dan sayuran, biasanya digoreng atau dikukus.
高粱
kouryou
Jenis tanaman sorgum yang digunakan sebagai bahan pangan dan minuman keras di Tiongkok.
満貫
mangan
Kemenangan skor tinggi dalam Mahyong senilai 8.000 poin (12.000 untuk bandar).
老酒
roushu
Minuman beralkohol fermentasi khas Tiongkok yang telah lama disimpan (tua).
一荘
iichan
Satu permainan mahjong penuh yang terdiri dari empat putaran.
叉焼
chaashuu
Babi panggang ala Tiongkok, sering digunakan sebagai topping ramen.
麺麻
menma
Rebung yang difermentasi, biasanya digunakan sebagai topping ramen.
功夫
kanfuu
Seni bela diri tradisional Tiongkok.
飲茶
yamucha
Tradisi makan dim sum dan minum teh khas Kanton.
聴牌
tenpai
Keadaan dalam Mahjong di mana pemain hanya butuh satu ubin lagi untuk menang.
白板
paipan
Batu mahjong putih polos; juga slang untuk area kemaluan tanpa rambut.
雑砕
chapusui
Hidangan tumis daging dan sayuran khas Tionghoa-Amerika.
豆板醤
toobanjan
Pasta pedas dan asin yang terbuat dari fermentasi kacang buncis dan cabai.
華流
faaryuu
Popularitas dan masuknya budaya populer Cina ke Jepang.
チャンコロ
chankoro
Kata hinaan rasis yang sangat menyinggung untuk orang Tionghoa.
小籠包
shouronpou
Bakpao kukus khas Tiongkok yang berisi daging dan kaldu.
搾菜
zaasai
Acar batang sawi, bahan makanan populer dalam masakan Tionghoa-Jepang.
青椒肉絲
chinjaoroosu
Masakan tumis khas Tionghoa yang terdiri dari irisan daging dan paprika hijau.
紹興酒
shoukoushu
Minuman beralkohol tradisional Tiongkok yang terbuat dari beras, berasal dari daerah Shaoxing.
ジンセン
jinsen
Akar tanaman Panax ginseng yang digunakan dalam pengobatan tradisional.
花椒塩
howajaoien
Bumbu yang terbuat dari campuran lada Sichuan dan garam.
芝麻醤
chiimaajan
Pasta kental yang terbuat dari biji wijen panggang dalam masakan Tiongkok.
上湯
shantan
Kaldu sup premium dan bening yang digunakan dalam masakan Tiongkok kelas atas.
洋車
yancho
Istilah sejarah untuk kendaraan transportasi bertenaga manusia.
棒々鶏
banbanjii
Hidangan ayam khas Szechuan dengan saus pedas.
回鍋肉
hoikooroo
Hidangan babi tumis khas Szechuan dengan kubis.
火鍋子
hookoozu
Hidangan hot pot ala Tiongkok atau panci yang digunakan.
甜麺醤
tenmenjan
Saus Tiongkok kental berwarna cokelat tua atau hitam yang terbuat dari tepung terigu dan kedelai fermentasi.
皮蛋
piitan
Hidangan telur awetan Tiongkok yang dibuat dengan cara mengawetkan telur bebek, ayam, atau puyuh dalam campuran tanah liat, abu, garam, kapur tohor, dan sekam padi.
立直
riichi
Satu langkah lagi menuju kemenangan (dalam Mahjong atau umum).
謝謝
shieshie
Ucapan terima kasih dalam bahasa Mandarin.
你好
niihao
Salam sapaan bahasa Mandarin yang digunakan dalam konteks bahasa Jepang.
万子
wanzu
Salah satu set balok dalam permainan Mahjong yang menampilkan angka Mandarin.
索子
soozu
Set ubin bambu dalam permainan mahjong.
筒子
pinzu
Set ubin titik atau lingkaran dalam mahjong.