Ruang jelajah
Kata Serapan Jepang dari Bahasa Italia
Jelajahi entri gairaigo yang ditandai berasal dari bahasa Italia, beserta arti dan catatan sumber yang tersedia.
Halaman ini mengumpulkan gairaigo yang memiliki jejak asal dari bahasa Italia. Jejak itu bisa terlihat dari bunyi kata, bentuk katakana, atau keterangan asal yang muncul pada entri.
Asal bahasa sebaiknya dibaca sebagai petunjuk utama, bukan cerita lengkap tentang sejarah kata. Sebagian kata punya lebih dari satu jalur asal, sebagian dipendekkan, dan sebagian berubah makna setelah masuk ke bahasa Jepang.
Entri populer dari asal ini
エスプレッソ
esupuresso
Kopi pekat yang diseduh dengan tekanan tinggi.
カプチーノ
kapuchiino
Minuman kopi berbasis espresso dengan susu kukus dan busa susu.
スパゲティ
supageti
Pasta panjang dan tipis.
ピザ
piza
Hidangan Italia berupa adonan roti bundar dengan berbagai pugasan, atau istilah kasar untuk orang gemuk.
424 entri
Menampilkan 1-48 dari 424 entri // Halaman 1 dari 9
アカペラ
a kapera
Musik vokal tanpa iringan alat musik.
アダージョ
adaajo
Tanda tempo lambat dalam musik.
アッチェレランド
acchiererando
Arah musik untuk makin cepat secara bertahap.
アリア
aria
Karya vokal solo dalam opera atau musik klasik.
アルト
aruto
Rentang suara wanita rendah, atau bagian musik untuknya.
アルペジオ
arupejio
Akor yang dimainkan sebagai nada-nada terpisah berurutan.
アレグレット
areguretto
Tanda tempo musik yang cukup cepat, sedikit lebih lambat dari allegro.
アレグロ
areguro
Penanda tempo musik yang cepat.
アンダンテ
andante
Tempo sedang dalam musik.
アンダンティーノ
andantiino
Tanda tempo sedikit lebih cepat dari andante.
アンダンテカンタービレ
andante kantaabire
Petunjuk musik: dengan gaya andante dan bernyanyi.
イタリア
itaria
Italia.
エスプレッソ
esupuresso
Kopi pekat yang diseduh dengan tekanan tinggi.
オーボエ
ooboe
Alat musik tiup kayu berlidah ganda.
オカリナ
okarina
Jenis seruling kecil berbentuk seperti bejana.
オブリガート
oburigaato
Bagian musik yang wajib, biasanya garis instrumen yang menonjol.
オペラ
opera
Karya drama musikal yang biasanya dinyanyikan penuh dan dipentaskan dengan orkestra.
オペレッタ
operetta
Opera ringan dengan dialog lisan dan nomor musik.
オラトリオ
oratorio
Karya vokal besar, biasanya bernuansa religius, untuk solois, paduan suara, dan orkestra.
カデンツァ
kadentsua
Bagian solo berhias, biasanya menjelang akhir karya.
カネロニ
kaneroni
Pasta gulung besar yang diisi.
カフェエスプレッソ
kafe esupuresso
Kopi yang dibuat sebagai espresso.
カフェナポリターノ
kafe naporitaano
Minuman kopi bergaya atau bernama Neapolitan.
カプチーノ
kapuchiino
Minuman kopi berbasis espresso dengan susu kukus dan busa susu.
カプリッチオ
kapuricchio
Istilah musik untuk karya bebas atau penuh daya imajinasi.
カルテット
karutetto
Kelompok beranggotakan empat pemain atau komposisi untuk empat instrumen atau suara.
カルボナーラ
karubonaara
Hidangan pasta dengan telur, keju, pancetta, dan lada.
カンタータ
kantaata
Karya musik vokal dengan iringan instrumental, biasanya dalam beberapa bagian.
カンタービレ
kantaabire
Dengan gaya yang lembut dan seperti bernyanyi; istilah musik.
カンツォーネ
kantsuoone
Lagu, terutama lagu atau karya bernuansa Italia yang liris.
クインテット
kuintetto
Kelompok atau karya untuk lima penampil.
クレッシェンド
kuresshiendo
Peningkatan volume secara bertahap dalam musik.
グラッチェ
guracchie
Ungkapan santai untuk berterima kasih.
グランデ
gurande
Megah; mengesankan dalam ukuran atau gaya.
ゲットー
gettoo
Kawasan kota yang terpisah secara sosial, terutama yang terkait dengan komunitas minoritas.
コーダ
kooda
Bagian penutup dalam sebuah karya musik.
コルネット
korunetto
Alat musik tiup logam mirip trompet.
コロラトゥーラ
kororatuura
Gaya ornamentasi vokal yang rumit dalam musik.
コンチェルト
konchieruto
Konserto.
コントラルト
kontoraruto
Kontralto; suara nyanyi perempuan paling rendah.
コンブリオ
kon burio
Dengan semangat, gairah, atau penuh tenaga; secara hidup.
ゴンドラ
gondora
Kendaraan atau wadah seperti gondola, terutama pada perahu, lift, atau balon udara.
サラミ
sarami
Sosis kering gaya Italia, biasanya disajikan irisan.
シロッコ
shirokko
Angin panas dan kering dari Sahara atau kawasan Mediterania.
ジパング
jipangu
Nama sejarah untuk Jepang dalam catatan Marco Polo.
スカンピ
sukanpi
Jenis krustasea, atau hidangan yang dibuat darinya.
スケルツォ
sukerutsuo
Istilah musik untuk scherzo.
スタッカート
sutakkaato
Staccato; nada dimainkan terputus-putus dan pendek.