GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entry

アシスト

ashisuto

Help or assistance; in sports, the final pass or cross before a goal.

Meaning

Used for general help or assistance, and in sports for the pass or cross that directly sets up a goal.

  • general help or assistance
  • final pass before a goal in sports

Examples

Example Sentences

彼は(かれは)正確(せいかく)なクロスで先制点(せんせいてん)アシストした。

He assisted the opening goal with a precise cross.

Source: Internal

専門家(せんもんか)のスタッフがあなたの独立(どくりつ)アシストします。

Professional staff will assist you with starting your own business.

Source: Internal

同僚(どうりょう)強力(きょうりょく)アシストのおかげで、商談(しょうだん)成立(せいりつ)した。

Thanks to the strong assistance from my colleague, the business deal was concluded.

Source: Internal
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FRFurigana needs review

ろうアシストのおかげでしょうしはかのじょこういんしょうあたえられたがする。

Thanks to Taro's help, I think I was able to make a bit of good impression on her.

Source: Sentence 1106624

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

カタールせんスタメンでしゅつじょうしたかれワンゴールツーアシストさいこうだいひょうデビューをかざった。

He had a superb debut, appearing in the starting lineup against Qatar with one goal and two assists.

Source: Sentence 1106638

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

「このくるま、スマートアシストいてるっていたんだけど、ピコピコうるさいのよ。ほらまたなった。いまわたしなにわるいことした?」「みぎりすぎかな」「だったらはっきりそうってくれたらいいのにね」

"I had heard that this car had a smart assistant, but the noises it makes are so annoying! Look, it did it again. Did I just do something wrong?" "Probably a little too close to the right." "If that's true then I wish it would just tell me directly."

Source: Sentence 9940105

Related

See Also

Entry Questions

What does アシスト mean in Japanese?

アシスト means Help or assistance; in sports, the final pass or cross before a goal.

How do you read アシスト?

アシスト is read as あしすと and romanized as ashisuto.

What language does アシスト come from?

The source language for アシスト is English.

What type of gairaigo is アシスト?

アシスト is listed as Pure Gairaigo and Semantic Shift.

Source Details

Entry ID
1015770
Source
JMdict_english
Revision
JMdict.2026-04-17
Review notes
No special notes
Active language
English
Previous entry
アシスタント (ashisutanto)
Next entry
アジ (aji)
IDENESFRPT