GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Browse space

Japanese Loanwords by Clipping

Explore Japanese loanwords by Clipping, including forms, tags, and available examples.

Clipping shortens a longer borrowed form into a more compact word. In gairaigo, clipping often makes a term better match Japanese speech rhythm.

A clipped form may still clearly point back to the source word, but it can also become hard to recognize without the longer form or source notes. Read these entries with their definitions and written forms.

286 entries

Showing 1-48 of 286 entries // Page 1 of 6

アジ

aji

Society & Institutions

Abbreviation of 'agitation', usually in a political or social context.

アセス

asesu

Business & Work

A clipped form meaning an assessment or appraisal.

アダプター

adaputaa

Technology & Media

A device or connector used to make one item fit or work with another.

アド

ado

Business & Work

A shortened form of 'advertisement'.

アナ

ana

People & Social Life

Short form of announcer.

アニメ

anime

Arts & Entertainment

Japanese animation; an animated film or series.

アメラグ

ameragu

Sports & Games

A dated clipped term for American football.

インター

intaa

Expressions & Discourse

A clipped colloquial shorthand used in several inter- compounds and as a prefix-like form.

インターハイ

intaahai

Sports & Games

A Japanese interscholastic athletics competition.

インテル

interu

Objects & Tools

A strip of type-metal used as spacing in printing.

イントロ

intoro

Arts & Entertainment

A short introduction or opening segment.

インハイ

inhai

Sports & Games

A baseball pitch aimed high and inside.

インフラ

infura

Business & Work

Short form of infrastructure.

ウィーク

wiiku

Qualities & Concepts

A period of seven days.

ウインド

uindo

Technology & Media

A clipped form with mixed senses, including wind, wind instrument, and window.

エコノミー

ekonomii

Business & Work

Economy, economics, finance, or economy class.

エステティシャン

esutetishan

People & Social Life

A person who provides beauty or skincare treatments.

エネ

ene

Qualities & Concepts

Clipped form of energy.

エレキ

ereki

Arts & Entertainment

An electric guitar, or more rarely, electricity.

オタク

otaku

People & Social Life

A person with intense interest or obsessive dedication to a hobby or subculture.

オブザーバー

obuzaabaa

People & Social Life

A person who watches, notes, or attends without directly taking part.

オペ

ope

Business & Work

Short form of operation, especially in work or medical contexts.

オンリー

onrii

Expressions & Discourse

Means only or just; also a historical term for a woman attached to occupation forces.

カー

kaa

Objects & Tools

A car.

カツ

katsu

Food & Drink

A cutlet, usually breaded and fried; also the clipped form katsu.

ガウチョ

gaucho

Objects & Tools

A gaucho; also, gaucho pants.

キット

kitto

Objects & Tools

A set of items packaged together for a specific purpose.

キャンパー

kyanpaa

People & Social Life

A person who camps or travels by camper.

グラデーション

guradeeshon

Arts & Entertainment

A graduated or tapered haircut; by extension, gradation.

グロ

guro

Arts & Entertainment

A clipped colloquial form meaning grotesque.

ゲルピン

gerupin

Business & Work

A money shortage; being broke.

コープ

koopu

Society & Institutions

A cooperative organization or store, often shortened in Japanese.

コーポ

koopo

Home & Lifestyle

A short form for an apartment building or condominium.

コスモ

kosumo

Qualities & Concepts

The cosmos; the universe as a whole.

コネ

kone

Business & Work

A useful connection or influence, especially for getting something done.

コントラ

kontora

Qualities & Concepts

A shortened or specialized form meaning contra or counter-.

コンビ

konbi

Expressions & Discourse

A pair or duo; a combination of two people or things.

コンビニ

konbini

Business & Work

A convenience store, usually shortened in casual speech.

コンプレッサー

konpuressaa

Technology & Media

A device that compresses gas or air.

コンペ

konpe

Business & Work

An abbreviated colloquial form meaning a competition or contest.

ゴロ

goro

Sports & Games

A baseball ball hit on the ground.

サブ

sabu

Qualities & Concepts

A short form meaning substitute, reserve, or backup; also used as a prefix.

サンキュー

sankyuu

Expressions & Discourse

A casual way to say thank you.

サントラ

santora

Technology & Media

An abbreviated form of soundtrack.

シンパ

shinpa

People & Social Life

A person who supports or is sympathetic to a cause or group.

ジム

jimu

Places & Environment

A place for exercise and sports training.

ステートアマ

suteetoama

Sports & Games

A sportsperson in training whose support comes from the state.

ストロボ

sutorobo

Technology & Media

A stroboscope or flash unit; also used for a camera flash.

IDENESFRPT