Disclaimer for Gairaigo.Jepang.org

This site is provided on an "as is" and "as available" basis. We do not guarantee the completeness, reliability, accuracy, or timeliness of the information presented.

Entries on this site are based on JMdict data and additional editing. Some example sentences are produced internally to show usage context, while external examples appear only when they are available as prebuilt data.

Information regarding etymology, Wasei-Eigo status, and formation types is referential. For formal academic or linguistic decisions, please verify with standard Japanese dictionaries (such as Kojien or Daijirin).

The history of loanwords is highly complex. The origin of a word may have various theories. We present source-language information when supported by the source data, but this is not absolute.

While we strive to present the material as accurately as possible, interpretation errors, translation errors, or typographical errors may occur.

We operate under the appropriate attribution license for JMdict. Meanwhile, the aggregation results, interface design, visual assets, and example sentence translations are the intellectual property of Gairaigo.Jepang.org.

Our site may contain links to third-party websites as attribution. We have no control over the content and privacy policies of those sites.

We reserve the right to perform maintenance, modify, or discontinue the service at any time without an absolute uptime guarantee.

To the extent permitted by law, we are not liable for any direct or indirect damages, including academic losses, data loss, or interruptions arising from the use of this site.

By using this site, you agree to indemnify and hold us harmless from any claims, damages, or expenses arising from your use.

If any provision is found to be invalid, the remaining provisions will remain in effect. This disclaimer is governed by the laws of the Republic of Indonesia.

By accessing the site, you consent to this disclaimer. We reserve the right to update this document at any time, and continued use constitutes your acceptance of those updates.