エルニーニョ

エルニーニョ現象(げんしょう)により、今年(こんねん)は暖冬(だんとう)になる可能性(かのうせい)が高い(たかい)と言わ(いわ)れている。

Dikatakan bahwa ada kemungkinan besar musim dingin yang hangat tahun ini akibat fenomena El Niño.

太平洋(たいへいよう)の海水温(かいすいおん)が上昇(じょうしょう)するエルニーニョは、世界的(せかいてき)な異常気象(いじょうきしょう)を引き起こ(ひきおこ)す要因(よういん)となる。

El Niño, yang ditandai dengan kenaikan suhu permukaan laut di Pasifik, merupakan faktor yang menyebabkan cuaca tidak normal di seluruh dunia.

気象庁(きしょうちょう)の長期予報(ちょうきよほう)によると、来月(らいげつ)からエル・ニーニョが発生(はっせい)する見込み(みこみ)だ。

Menurut ramalan jangka panjang Badan Meteorologi, El Niño diperkirakan akan terjadi mulai bulan depan.