Wasei-Eigo en Japonés

Cerradura de puerta que se activa automáticamente.

Un sistema en el que los empleados gestionan una empresa, o en el que los propietarios administran juntos un edificio.

Exceso de trabajadores cualificados.

Falta en balonmano por dar más de tres pasos sin botar el balón.

Lanzamiento o envío hecho por encima del hombro.

Pasar el testigo fuera de la zona de cambio en una carrera de relevos.

Persona con doctorado que no tiene empleo estable; también se usa para un investigador posdoctoral.

Una falta en deportes como el voleibol donde un jugador extiende los brazos sobre la red.

Correr a un ritmo demasiado rápido.

Situación en la que un banco ha concedido demasiados préstamos.

Aparato de cocina tipo horno pequeño para tostar y calentar alimentos.

Coche con techo abierto o capota desmontable.

Evento, torneo o partido abierto a una participación amplia o usado como encuentro de práctica.

Camisa con cuello o escote abierto.

Política de desregular el transporte aéreo internacional.

Ropa que puede usarse en cualquier estación.

Mujer, sobre todo de mayor edad, que no está casada; suele ser ofensivo o anticuado.

Peinado con el cabello echado hacia atrás.

Ruta marítima usada para transportar petróleo.

Persona con una afición muy intensa o una dedicación obsesiva a una subcultura.

Una mujer joven que trabaja en una oficina.

Una relación romántica en el trabajo.

Una mujer que trabaja en una oficina.

Calorías procedentes de los ingredientes de un alimento procesado.

Una exhibición llamativa o una serie de cosas en sucesión.

Aire acondicionado para un coche.

Préstamo asociado a una tarjeta de crédito, por lo general un crédito rotativo al consumo.

Café con mesas en terraza exterior.

Mueble de almacenamiento barato y fácil de montar, hecho de contrachapado de color.

Centro que ofrece clases, eventos y actividades de ocio relacionadas con la cultura o los pasatiempos.

Programa o escuela centrado en el aprendizaje al aire libre y la naturaleza.

Persona que se encarga de la seguridad de un lugar o de personas.

Lámina de aluminio que se coloca bajo un quemador de gas.

Lugar donde se vende gasolina.

Pose de victoria, sobre todo después de ganar en el deporte.

Cinta adhesiva para cerrar cajas y paquetes.

Una discoteca que admite solo a miembros o clientes seleccionados.

Accesorio para llevar llaves; también, soporte para llaves.

Término despectivo para una ama de casa que bebe mucho alcohol.

Zona de banco con cajeros automáticos y servicios de efectivo.

Práctica de venta engañosa que presiona a firmar contratos caros.

Local que engaña a los clientes y les cobra de más.

Servicio telefónico que avisa de otra llamada entrante mientras hablas por teléfono.

Calzado ligero para montañismo.

Vehículo acondicionado para vivir en él durante los viajes.

El inicio de un campamento de entrenamiento deportivo.

Campaña para aumentar las ventas.

Polvo de amianto, sobre todo en un contexto peligroso o contaminado.