Entrée
アドレス
adoresu
Adresse de contact ou de destination; aussi le geste de se placer face à la balle au golf.
Sens
S’emploie pour une adresse postale, en ligne ou de contact, et au golf pour la position prise avant le coup.
- Adresse postale ou numérique.
- Golf: se placer avant le coup.
Exemples
Phrases d’Exemple
連絡先のアドレスを教えていただけますか。
Pourriez-vous me donner votre adresse e-mail de contact ?
彼はゴルフで慎重にアドレスに入った。
Il a pris sa position (adresse) avec précaution au golf.
正しいメモリアドレスにデータを書き込む。
Écrire des données à l'adresse mémoire correcte.
アドレス帳を部屋に忘れちゃった。
J'ai oublié mon carnet d'adresse dans ma chambre.
Source: Phrase 234291
彼のメールアドレスは hirosey@genet.co.jp です。
Son adresse e-mail est [email protected].
Source: Phrase 118223
メールアドレスが登録されていないか、パスワードが間違っています。
L'adresse e-mail n'est pas enregistrée, ou le mot de passe est incorrect.
Source: Phrase 4449044
Liées
Voir Aussi
ドレスアップ
doresu appu
Mettre des vêtements élégants ou formels pour une occasion spéciale.
フリーアドレス
furii adoresu
Système de bureau où les employés n'ont pas de place attitrée.
メールアドレス
meeru adoresu
Identifiant unique pour un compte de messagerie électronique.
アドレスホッパー
adoresu hoppaa
Personne vivant sans résidence fixe, se déplaçant fréquemment entre divers logements temporaires.
Questions Sur Cette Entrée
Que signifie アドレス en japonais ?
アドレス signifie Adresse de contact ou de destination; aussi le geste de se placer face à la balle au golf.
Comment lit-on アドレス ?
アドレス se lit あどれす et se romanise adoresu.
Quel type de gairaigo est アドレス ?
アドレス est classé comme Gairaigo Pur et Glissement Sémantique.
Dans quelle catégorie se trouve アドレス ?
アドレス se trouve dans la catégorie Technologie et Médias.
Détails de la Source
- ID de l’entrée
- 1017240
- Source
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Notes de révision
- Révision nécessaire
- Langue active
- Français
- Entrée précédente
- アドリブ (adoribu)
- Entrée suivante
- アドレナリン (adorenarin)