Exploration
Emprunts Japonais sur Expressions et Discours
Explorez les emprunts japonais sur Expressions et Discours, avec sens, catégories, notes d'origine et exemples disponibles.
211 entrées
1-48 sur 211 entrées affichées // Page 1 sur 5
アクサングラーブ
akusan guraabu
Signe diacritique comme `è`, `à` ou `ù` en français et dans d'autres langues.
アット
atto
Nom du symbole @ dans les adresses et autres notations.
アッパー
appaa
Emprunt avec plusieurs sens, dont 'supérieur', 'uppercut' et stimulant.
アディオス
adiosu
Formule de congé empruntée à l’espagnol.
アデュー
adeyuu
Formule d’adieu empruntée au français.
アドホック
ado hokku
Fait ou créé pour un cas précis, souvent de façon temporaire.
アナーキー
anaakii
Anarchie; aussi employé comme adjectif au sens de chaotique.
アピール
apiiru
Un appel, une requête ou une demande ; aussi le pouvoir d’attraction de quelque chose.
アンチ
anchi
Préfixe signifiant contre, ou étiquette familière pour quelqu'un qui déteste quelque chose.
アンドゥトロワ
an du torowa
Expression qui signifie 'un, deux, trois'.
インター
intaa
Forme abrégée familière utilisée dans plusieurs composés en inter-.
ウィ
wi
Interjection qui signifie oui.
ウェルカム
werukamu
Salutation ou expression de bienvenue.
エイプリルフール
eipuriru fuuru
La journée des farces du 1er avril, ou la personne qui s’y fait prendre.
エキサイティング
ekisaitingu
Excitant; palpitant.
エスコート
esukooto
Accompagner quelqu'un ou quelque chose, souvent pour le guider ou le protéger.
etc.
eto setora
Abréviation indiquant que la liste continue.
エトワス
etowasu
Employé au sens de « un peu » ou « quelque peu ».
エバー
ebaa
Jamais ou un jour ; surtout dans les questions et les phrases négatives.
エロ
ero
Argot pour quelque chose d'érotique ou de pornographique.
オールヴォワール
ooruvowaaru
Formule de départ empruntée au français.
オールマイティ
oorumaiti
Quelque chose de tout-puissant ou, aux cartes, la carte la plus forte ou un joker.
オノマトペ
onomatope
Mot qui imite un son.
オフィスラブ
ofisu rabu
Une relation amoureuse au travail.
オリエンタル
orientaru
Adjectif emprunté pour ce qui est lié à l’Orient ou à l’Asie orientale.
オンパレード
on pareedo
Un étalage voyant ou une série de choses à la suite.
オンリー
onrii
Signifie seulement ou juste; aussi un terme historique pour une prostituée liée aux forces d'occupation.
ガリバー
garibaa
Nom propre employé au sens figuré pour un exemple remarquable.
キャンセル
kyanseru
Action d’annuler, surtout au sens de rejet public d’une personne.
ギブアップ
gibu appu
Cesser d'essayer, admettre la défaite ou se rendre.
クイーンズイングリッシュ
kuiinzu ingurisshu
Anglais standard ou soutenu.
クイズ
kuizu
Petit test ou série de questions.
クルス
kurusu
Marque ou symbole en forme de croix.
グーテンモルゲン
guuten morugen
Salutation empruntée à l’allemand pour dire bonjour le matin.
グッド
guddo
Appréciation familière signifiant bon ou agréable.
グラッチェ
guracchie
Expression familière pour remercier.
グレーゾーン
guree zoon
Une situation ou un domaine qui n’est pas clairement défini.
グレート
gureeto
Très bien ou impressionnant.
コギトエルゴスム
kogito erugo sumu
Expression latine signifiant je pense, donc je suis.
コミュニケーション
komyunikeeshon
Échange d’informations, d’idées ou de sentiments.
コメント
komento
Remarque ou réponse; commenter.
コロン
koron
Signe de ponctuation utilisé avant une liste, une explication ou une citation.
コンビ
konbi
Une paire ou un duo; une combinaison de deux personnes ou choses.
ゴシップ
goshippu
Rumeurs ou propos sur d’autres personnes, souvent informels et non vérifiés.
サイン
sain
Un signe, un signal, une indication, un autographe ou une signature.
サエラ
sa e ra
Expression qui signifie ici et là.
サンキュー
sankyuu
Formule familière pour remercier.
ザ
za
Emploi type préfixe pour dire le plus typique ou emblématique.