GAIRAIGO.JEPANG.ORG

Entrée

エンジョイ

enjoi

Profiter de quelque chose ou le fait d’en profiter.

Actions et ÉvénementsGairaigo PurGlissement Sémantique

Sens

S’emploie comme verbe emprunté pour dire qu’on profite d’une activité, puis par extension pour l’idée de plaisir.

  • verbe emprunté
  • profiter de
  • plaisir

Exemples

Phrases d’Exemple

週末(しゅうまつ)の旅行(りょこう)を存分(ぞんぶん)にエンジョイしました。

J'ai pleinement profité de mon voyage de week-end.

Source : Interne

趣味(しゅみ)の時間(じかん)をエンジョイすることは大切(たいせつ)です。

Il est important de profiter de ses moments de loisir.

Source : Interne

新しい(あたらしい)生活(せいかつ)をエンジョイしてください。

S'il vous plaît, profitez bien de votre nouvelle vie.

Source : Interne

Liées

アドバイス

adobaisu

Conseil ou orientation; aussi, conseiller.

アピール

apiiru

Un appel, une requête ou une demande ; aussi le pouvoir d’attraction de quelque chose.

アレンジ

arenji

Arranger, adapter ou donner une nouvelle interprétation à quelque chose.

Voir Aussi

ジョイント

jointo

Objets et Outils

Point de jonction entre deux parties.

エージェント

eejiento

Affaires et Travail

Personne ou organisation qui agit pour le compte d’un autre.

ハイビジョン

haibijon

Technologie et Médias

Norme de télévision de haute qualité.

エージェンシー

eejienshii

Affaires et Travail

Bureau, entreprise ou organisation qui agit pour d’autres.

Questions Sur Cette Entrée

Que signifie エンジョイ en japonais ?

エンジョイ signifie Profiter de quelque chose ou le fait d’en profiter.

Comment lit-on エンジョイ ?

エンジョイ se lit えんじょい et se romanise enjoi.

Quel type de gairaigo est エンジョイ ?

エンジョイ est classé comme Gairaigo Pur et Glissement Sémantique.

Dans quelle catégorie se trouve エンジョイ ?

エンジョイ se trouve dans la catégorie Actions et Événements.

Détails de la Source

ID de l’entrée
1030940
Source
JMdict_english
Révision
JMdict.2026-04-17
Notes de révision
Révision nécessaire
Langue active
Français
Entrée précédente
エンジニアリング (enjiniaringu)
Entrée suivante
エンジン (enjin)
IDENESFRPT