Entrée
ガード
gaado
Garder, protéger ou surveiller quelqu’un ou quelque chose.
Sens
Terme général pour l’action de garder ou protéger. Il peut aussi désigner le fait de surveiller.
- action de surveiller ou protéger
Exemples
Phrases d’Exemple
彼はプロボクサーなので、ガードがとても堅い。
Comme c'est un boxeur professionnel, sa garde est très solide.
警備員が要人を周囲から厳重にガードしている。
Le personnel de sécurité protège strictement la personnalité importante de tous les côtés.
夏は日焼け止めを塗って、紫外線から肌をガードする。
En été, appliquez de la crème solaire pour protéger votre peau des rayons ultraviolets.
ガードマンは３時間置きに変わります。
Les agents de sécurité se relaient toutes les trois heures.
Source: Phrase 10303652
警棒で空をなぐりつけ、よろめいて体勢をたてなおしたガードマンは、自分に向かって突進してくる金網づくりのクズカゴを見た。
La matraque du gardien frappa dans l'air, déséquilibré, il se rétablit pour voir une poubelle en maille métallique voler dans sa direction.
Source: Phrase 76207
Voir Aussi
ガード
gaado
Un pont de chemin de fer qui passe au-dessus d'une route.
ガイド
gaido
Personne ou chose qui guide ou sert d’aide.
バガボンド
bagabondo
Personne sans domicile fixe qui erre d'un endroit à un autre.
ドアガード
doa gaado
Dispositif de sécurité permettant d'ouvrir légèrement une porte.
Questions Sur Cette Entrée
Que signifie ガード en japonais ?
ガード signifie Garder, protéger ou surveiller quelqu’un ou quelque chose.
Comment lit-on ガード ?
ガード se lit がーど et se romanise gaado.
Quel type de gairaigo est ガード ?
ガード est classé comme Gairaigo Pur et Source Incertaine.
Dans quelle catégorie se trouve ガード ?
ガード se trouve dans la catégorie Actions et Événements.
Détails de la Source
- ID de l’entrée
- 1039710
- Source
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Notes de révision
- Révision nécessaire
- Langue active
- Français
- Entrée précédente
- ガーデン (gaaden)
- Entrée suivante
- ガードマン (gaadoman)