Wasei-Eigo en Japonais

Glace enrobée de chocolat sur bâtonnet.

Style vestimentaire inspiré de la mode Ivy League et preppy américaine.

Chien dressé pour guider une personne aveugle.

Produit de maquillage pour souligner le contour des yeux.

L’extérieur d’un bâtiment.

Vêtement porté par-dessus les autres.

Lancer vers l’extérieur de la zone de strike ou voie extérieure.

Style de boxe qui garde la distance et attaque de l’extérieur.

Poche fixée à l’extérieur d’un vêtement.

Système pour maintenir un milieu artificiel pour des plantes et des animaux aquatiques.

Vent qui souffle en sens opposé au déplacement; par extension, situation défavorable.

Terme abrégé pour un tract ou feuillet de propagande.

Terme désignant une neige très fine et meuble qui s’écoule facilement.

Qui a une atmosphère confortable, détendue et familiale.

Coiffure dont les cheveux sont relevés.

Suite de hausses et de baisses; hauts et bas.

Ballon utilisé pour la publicité ou la promotion.

Entrée sans frais.

Service fourni après la vente, surtout pour les réparations, l’assistance ou la garantie.

Activités ou vêtements associés au temps passé après le ski.

Enregistrement ou remplacement de dialogues ou de sons après le tournage.

Terme abrégé vieilli pour football américain.

Café filtre léger servi à l’américaine.

Créneau télé pour des rediffusions d'émissions populaires.

Manque de travailleurs qualifiés.

Lancer de baseball effectué par en dessous du bras.

Boutique utilisée pour promouvoir des spécialités régionales ou tester de nouveaux produits.

Costume réalisé selon des mesures semi-personnalisées.

Amélioration de l’image ou de l’impression publique de quelqu’un ou de quelque chose.

Personnage ou personne qui représente une marque, une campagne ou une organisation.

Baisse de l’image publique ou de la réputation de quelqu’un ou de quelque chose.

Personne qui crée ou gère une image favorable pour une campagne, un produit ou un candidat.

Un mauvais rebond de la balle, surtout au tennis ou au baseball.

Argent gagné grâce aux intérêts ou aux dividendes.

Au baseball, la zone intérieure ou un lancer vers l’intérieur.

Une action ou une tactique astucieuse, surtout au baseball.

Compétition d’athlétisme entre établissements scolaires au Japon.

Terme de baseball pour un lancer haut et intérieur.

Zone où attend le prochain batteur avant de passer au marbre.

Hôtesse de l'air ; terme ancien.

Un sèche-mains.

Salon de beauté ou clinique esthétique.

Clé servant à démarrer le moteur ou l'allumage d'un véhicule.

Fait sur commande, surtout pour les vêtements ou les articles personnalisés.

Camping avec un véhicule, surtout une voiture ou un camper.

Un embrayage qui fonctionne automatiquement.

Véhicule motorisé à deux roues.

Lecteur-enregistreur de cassette avec inversion automatique.