Entrée
カンニング
kanningu
Tricher lors d’un examen.
Sens
Le fait de tricher pendant un test ou un examen. En japonais, le mot a pris un sens différent de l’anglais "cunning".
- triche aux examens
- copie
Exemples
Phrases d’Exemple
試験中にカンニングをすることは禁止されています。
Il est interdit de tricher pendant l'examen.
彼は昨日のテストでカンニングが見つかり、失格となった。
Il a été surpris en train de tricher lors de l'examen d'hier et a été disqualifié.
カンニングを防ぐために、机の間隔を広げた。
L'espacement entre les bureaux a été élargi pour éviter la triche.
彼は生物の試験でカンニングした。
Il a triché à l'examen de biologie.
Source: Phrase 103190
ジムは試験でカンニングしているのを発見された。
Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.
Source: Phrase 215970
ホワイト先生は少年を試験のカンニングで罰した。
M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
Source: Phrase 195903
Voir Aussi
チューニングカー
chuuningu kaa
Une voiture qui a été modifiée pour améliorer ses performances ou son apparence.
カンニングブレス
kanningu buresu
Technique musicale permettant de maintenir un son continu en décalant les respirations des musiciens.
マカロニグラタン
makaroni guratan
Macaronis préparés en gratin avec de la sauce et du fromage.
カンニングペーパー
kanningu peepaa
Aide-mémoire pour tricher aux examens ou carton de rappel en plateau télé.
Questions Sur Cette Entrée
Que signifie カンニング en japonais ?
カンニング signifie Tricher lors d’un examen.
Comment lit-on カンニング ?
カンニング se lit かんにんぐ et se romanise kanningu.
De quelle langue vient カンニング ?
La langue source de カンニング est Anglais, à partir de la forme cunning.
Quel type de gairaigo est カンニング ?
カンニング est classé comme Gairaigo Pur et Glissement Sémantique.
Détails de la Source
- ID de l’entrée
- 1039490
- Source
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Notes de révision
- Révision nécessaire
- Langue active
- Français
- Entrée précédente
- カントリースクール (kantorii sukuuru)
- Entrée suivante
- カンパ (kanpa)