Exploration
Emprunts Japonais sur Sports et Jeux
Explorez les emprunts japonais sur Sports et Jeux, avec sens, catégories, notes d'origine et exemples disponibles.
921 entrées
1-48 sur 921 entrées affichées // Page 1 sur 20
テコンドー
tekondoo
Art martial et sport de combat coréen.
アーチ
aachi
Au baseball, un coup de circuit; aussi, un arc.
アーチェリー
aachierii
Sport consistant à tirer des flèches avec un arc.
アイアン
aian
Club de golf à tête métallique.
アイスホッケー
aisu hokkee
Sport d'équipe pratiqué sur glace avec des crosses et un palet.
アウトカウント
auto kaunto
Nombre de retraits déjà enregistrés.
アウトコース
auto koosu
Lancer vers l’extérieur de la zone de strike ou voie extérieure.
アウトボクシング
auto bokushingu
Style de boxe qui garde la distance et attaque de l’extérieur.
アシスト
ashisuto
Aide ou assistance; en sport, la dernière passe avant un but.
アスレチック
asurechikku
L’athlétisme et les sports, ou un parcours d’obstacles en plein air.
アスレチックス
asurechikkusu
L’athlétisme ou les sports.
アタック
atakku
Attaquer, se lancer, ou affronter une tâche difficile.
アテスト
atesuto
En golf, certifier et signer une carte de score.
アドバンテージ
adobanteeji
Avantage ou droit temporaire de poursuivre le jeu après une faute ou un deuce.
アプローチ
apuroochi
Une approche, surtout en sport ou pour un coup vers la cible.
アメフト
amefuto
Abréviation de football américain.
アメラグ
ameragu
Terme abrégé vieilli pour football américain.
アリーナ
ariina
Grand lieu pour le sport, les spectacles ou les événements.
アルバトロス
arubatorosu
Un albatros, ou au golf un score de trois coups sous le par sur un trou.
アンカー
ankaa
Emprunt pour une ancre, le dernier relayeur, un présentateur de journal télévisé ou des sens techniques.
アンダー
andaa
Employé pour la sous-exposition et, en sport, pour le score sous le par.
アンダースロー
andaasuroo
Lancer de baseball effectué par en dessous du bras.
アンダーパー
andaa paa
Un score inférieur au par.
アンツーカ
antsuuka
Surface de terrain faite d’argile et de briques concassées.
イーグル
iiguru
Au golf, score de deux coups sous le par; aussi l’oiseau.
イースタングリップ
iisutan gurippu
Prise de raquette de tennis pour le coup droit.
イーブンパー
iibun paa
Score de golf égal au par.
イニング
iningu
Une manche au baseball.
イレギュラーバウンド
iregyuraa baundo
Un mauvais rebond de la balle, surtout au tennis ou au baseball.
イレブン
irebun
Une équipe de onze joueurs, surtout au football.
インコース
in koosu
Au baseball, la zone intérieure ou un lancer vers l’intérieur.
インサイドワーク
insaido waaku
Une action ou une tactique astucieuse, surtout au baseball.
インターカレッジ
intaakarejji
Qui concerne une compétition entre universités.
インターハイ
intaahai
Compétition d’athlétisme entre établissements scolaires au Japon.
インハイ
inhai
Terme de baseball pour un lancer haut et intérieur.
ウイニングショット
uiningu shotto
Coup décisif qui gagne le point ou l’échange.
ウイニングボール
uiningu booru
La balle qui produit l’action ou le point gagnant.
ウイング
uingu
Aile; aussi joueur de couloir en sport.
ウインタースポーツ
uintaa supootsu
Sports pratiqués en hiver.
ウインドサーフィン
uindosaafin
Sport qui consiste à naviguer sur une planche à voile.
ウェイティングサークル
weitingu saakuru
Zone où attend le prochain batteur avant de passer au marbre.
ウエストボール
uesuto booru
Un lancer de baseball fait pour être inutile.
エース
eesu
Joueur vedette ou service très puissant; aussi la carte la plus forte d’une couleur.
エール
eeru
Un cri pour encourager quelqu'un, surtout une équipe sportive.
エアロビクス
earobikusu
Exercice rythmique pratiqué en musique pour la forme.
エイト
eito
Le nombre huit; aussi un bateau d’aviron pour huit personnes.
エペ
epe
Arme d’escrime épée.
エラー
eraa
Erreur, surtout une faute en défense au baseball.