Entrée
コースアウト
koosu auto
Sortir du parcours ou des limites dans les sports ou les courses.
Sens
Le fait pour un participant ou un véhicule de quitter la piste ou le terrain de jeu établi.
- sortie de route
Exemples
Phrases d’Exemple
スピードを出しすぎて、カーブでコースアウトしてしまった。
La voiture a fait une sortie de route dans le virage car elle allait trop vite.
強い風の影響で、ボールがコース・アウトした。
La balle est sortie des limites à cause de l'influence de vents violents.
マラソン中にコースアウトしないよう、誘導員が立っている。
Des signaleurs sont présents pour éviter que les coureurs ne sortent du parcours pendant le marathon.
Liées
Voir Aussi
アウトコース
auto koosu
Lancer vers l’extérieur de la zone de strike ou voie extérieure.
コストアップ
kosuto appu
Hausse des coûts ou des dépenses.
コストダウン
kosuto daun
Baisse des coûts ou des dépenses.
ウェブストア
webu sutoa
Un commerce de détail qui opère sur internet.
Questions Sur Cette Entrée
Que signifie コースアウト en japonais ?
コースアウト signifie Sortir du parcours ou des limites dans les sports ou les courses.
Comment lit-on コースアウト ?
コースアウト se lit こーすあうと et se romanise koosuauto.
De quelle langue vient コースアウト ?
La langue source de コースアウト est Anglais, à partir de la forme course out.
Quel type de gairaigo est コースアウト ?
コースアウト est classé comme Gairaigo Pur et Wasei-Eigo.
Détails de la Source
- ID de l’entrée
- 2816010
- Source
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Notes de révision
- Aucune note particulière
- Langue active
- Français
- Entrée précédente
- ピンクビラ (pinku bira)
- Entrée suivante
- ストロープワッフル (sutoroopuwaffuru)