Exploration
Emprunts Japonais issus de l'Coréen
Explorez les emprunts japonais indiqués comme issus de l'Coréen, avec sens et notes d'origine disponibles.
Cette page rassemble les gairaigo ayant une trace d’origine en Coréen. Cette trace peut apparaître dans le son du mot, sa forme en katakana ou les notes d’origine de l’entrée.
Lisez la langue source comme un repère utile, pas comme toute l’histoire du mot. Certains mots sont arrivés en japonais par plusieurs chemins, d’autres ont été raccourcis et d’autres ont changé de sens.
Entrées populaires de cette source
キムチ
kimuchi
Légumes fermentés coréens, souvent épicés.
カルビ
karubi
Côtes de bœuf marinées ou grillées à la coréenne.
ビビンバ
bibinba
Plat coréen composé de riz, de légumes et de viande.
チゲ
chige
Un ragoût coréen épicé contenant généralement de la viande, des fruits de mer ou des légumes.
127 entrées
1-48 sur 127 entrées affichées // Page 1 sur 3
テコンドー
tekondoo
Art martial et sport de combat coréen.
ウォン
won
Won; monnaie de la Corée du Sud et du Nord.
キムチ
kimuchi
Légumes fermentés coréens, souvent épicés.
ハングル
hanguru
Le système d'écriture alphabétique utilisé pour la langue coréenne.
マッコリ
makkori
Boisson alcoolisee coreenne traditionnelle, laiteuse et issue de la fermentation du riz ou d autres cereales.
諺文
onmon
Ancien nom du système d'écriture coréen, le hangeul.
温突
ondoru
Système de chauffage par le sol traditionnel coréen.
チェボル
chieboru
Grand conglomérat d'entreprises familial en Corée du Sud.
カルビ
karubi
Côtes de bœuf marinées ou grillées à la coréenne.
ビビンバ
bibinba
Plat coréen composé de riz, de légumes et de viande.
チョンガー
chongaa
Terme familier pour désigner un homme célibataire.
妓生
kiisen
Artistes coréennes traditionnelles spécialisées dans la musique et la danse.
チゲ
chige
Un ragoût coréen épicé contenant généralement de la viande, des fruits de mer ou des légumes.
明太
mentai
Colin d'Alaska ou ses oeufs épicés.
プルコギ
purukogi
Plat coréen de fines tranches de bœuf marinées et grillées.
コチュジャン
kochujan
Condiment fermenté savoureux, sucré et piquant à base de poudre de piment et de riz gluant.
参鶏湯
samugetan
Soupe coréenne composée d'un jeune poulet entier farci d'ail, de riz, de jujubes et de ginseng.
クッパ
kuppa
Plat coréen composé de riz servi dans une soupe chaude.
ユッケ
yukke
Plat coréen de bœuf cru assaisonné surmonté d'un jaune d'œuf.
ナムル
namuru
Plats coréens composés de légumes assaisonnés.
サンチュ
sanchu
Variété de laitue utilisée dans la cuisine coréenne pour les enveloppements.
トッポッキ
toppokki
Gâteaux de riz coréens sautés dans une sauce épicée.
アボジ
aboji
Terme coréen pour père.
マンセー
mansee
Cri de joie ou de célébration d'origine coréenne.
カムルチー
kamuruchii
Un poisson prédateur d'eau douce originaire d'Asie de l'Est.
トック
tokku
Gâteau de riz coréen fabriqué à partir de farine de riz cuite à la vapeur.
チョソングル
chosonguru
Nom utilisé en Corée du Nord pour désigner l'alphabet coréen (Hangeul).
オイキムチ
oikimuchi
Un type de kimchi coréen préparé avec des concombres.
オモニ
omoni
Terme signifiant mère, emprunté au coréen.
両班
yanban
Classe dirigeante traditionnelle de Corée pendant la dynastie Joseon.
パチキ
pachiki
Coup porté avec la tête.
カクテキ
kakuteki
Variété de kimchi à base de radis blanc coupé en dés.
チャンジャ
chanja
Entrailles de morue du Pacifique salées dans une sauce épicée.
火病
fabyon
Trouble de somatisation coréen résultant d'une colère refoulée.
アイゴー
aigoo
Interjection coréenne exprimant la détresse ou la surprise.
テポドン
tepodon
Une série de missiles balistiques nord-coréens.
マンファ
manfa
Bandes dessinées et romans graphiques sud-coréens.
湯
tan
Soupe, souvent utilisée comme suffixe dans les noms de plats chinois ou coréens.
ウルテ
urute
Cartilage de la trachée de bœuf utilisé comme ingrédient dans le yakiniku.
テッチャン
tecchan
Gros intestin de bœuf, généralement servi grillé au barbecue.
コプチャン
kopuchan
Plat coréen composé d'intestin grêle de bœuf, souvent grillé.
とんちゃん
tonchan
Organes internes de bœuf ou de porc utilisés comme nourriture.
ポンテギ
pontegi
Cuisine de rue coréenne populaire faite de chrysalides de vers à soie bouillies ou cuites à la vapeur.
ウリジナル
urijinaru
Terme dérogatoire pour les choses que les Coréens revendiquent comme leur invention.
アンニョンハセヨ
annyonhaseyo
Salutation coréenne signifiant 'bonjour'.
プルダック
purudakku
Plat de poulet coréen grillé très épicé.
刀伊
toi
Pirates Jurchen qui ont envahi le nord de Kyushu en 1019.
ウリ
uri
Pronom de la première personne du pluriel (nous) emprunté au coréen.