Entrée
シエスタ
shiesuta
Court sommeil ou repos de l’après-midi.
Sens
Repos bref, souvent après le déjeuner, surtout dans les climats chauds. En japonais, c’est un emprunt direct à l’espagnol.
- repos de l’après-midi
- courte pause
Exemples
Phrases d’Exemple
午後はシエスタをとる習慣があります。
Il existe une coutume de faire la sieste l'après-midi.
スペインの伝統的なシエスタは、心身のリフレッシュに効果的だ。
La sieste espagnole traditionnelle est efficace pour rafraîchir le corps et l'esprit.
暑い時間帯は外に出ず、家でシエスタをして過ごす。
Pendant les heures chaudes, les gens ne sortent pas et passent leur temps à faire la sieste à la maison.
Voir Aussi
エグジスタンシアリスム
egujisutanshiarisumu
Théorie philosophique mettant l'accent sur l'existence et la liberté individuelles.
セーター
seetaa
Vêtement en maille porté sur le haut du corps pour avoir chaud.
シスター
shisutaa
Sœur, religieuse catholique ou partenaire féminine dans une relation lesbienne.
タシスム
tashisumu
Style de peinture abstraite française utilisant des taches de couleur.
Questions Sur Cette Entrée
Que signifie シエスタ en japonais ?
シエスタ signifie Court sommeil ou repos de l’après-midi.
Comment lit-on シエスタ ?
シエスタ se lit しえすた et se romanise shiesuta.
De quelle langue vient シエスタ ?
La langue source de シエスタ est Espagnol.
Quel type de gairaigo est シエスタ ?
シエスタ est classé comme Gairaigo Pur.
Détails de la Source
- ID de l’entrée
- 1060080
- Source
- JMdict_english
- Révision
- JMdict.2026-04-17
- Notes de révision
- Aucune note particulière
- Langue active
- Français
- Entrée précédente
- シェルパ (shierupa)
- Entrée suivante
- シオニスト (shionisuto)