Exploration
Emprunts Japonais par Sources Multiples
Explorez les emprunts japonais par Sources Multiples, avec formes, étiquettes et exemples disponibles.
Sources Multiples signale les entrées qui présentent plus d’une trace de langue source dans les données. Cela peut arriver parce que la forme, le sens ou l’histoire d’usage d’un mot ne suit pas toujours un seul chemin simple.
Cette étiquette ne signifie pas que toutes les sources ont le même poids. Utilisez le panneau d’origine de l’entrée pour voir les sources enregistrées et les limites de l’affirmation disponible.
101 entrées
1-48 sur 101 entrées affichées // Page 1 sur 3
アイス
aisu
Glace; par extension, crème glacée ou glace sur bâton, avec aussi des sens argotiques et archaïques.
アジト
ajito
Lieu caché servant de base ou de refuge.
ウインナーソーセージ
uinnaa sooseeji
Type de saucisse associé à Vienne.
エクメーネ
ekumeene
Le monde habité ou la partie de la Terre occupée par l'homme.
オブラート
oburaato
Wafer très fin servant à envelopper des poudres ou des bonbons.
カタル
kataru
Inflammation d’une muqueuse avec excès de mucus.
カテーテル
kateeteru
Tube introduit dans le corps pour drainer ou administrer des liquides.
カフスボタン
kafusubotan
Fermoirs pour maintenir les poignets de chemise.
カルキ
karuki
Produit chimique utilisé pour blanchir et désinfecter, généralement l’hypochlorite de calcium.
ガス
gasu
Emprunt qui désigne le gaz, le combustible et quelques sens familiers.
クロム
kuromu
L'élément chimique chrome.
ゲルピン
gerupin
Manque d’argent; être fauché.
珈琲
koohii
Café, boisson préparée avec des grains de café torréfiés.
コカイン
kokain
Stupéfiant stimulant, cocaïne.
コップ
koppu
Un verre à boire ; aussi la couleur des coupes aux cartes.
コンビナートキャンペーン
konbinaato kyanpeen
Terme ancien pour une campagne publicitaire coordonnée pour plusieurs produits.
コンビナートシステム
konbinaato shisutemu
Système ou organisation industrielle.
サブザック
sabuzakku
Un petit sac à dos.
サブリュック
saburyukku
Un petit sac à dos.
サラダ
sarada
Plat d’ingrédients crus ou mélangés, généralement des légumes, servi froid avec une sauce ou une vinaigrette.
セレナーデ
serenaade
Une sérénade, surtout en musique.
テーマパーク
teema paaku
Parc ou complexe de loisirs organisé autour d’un thème.
テーマプロモーション
teema puromooshon
Promotion des ventes fondée sur un thème précis.
ドクター
dokutaa
Personne habilitée à pratiquer la médecine.
ハウスマヌカン
hausu manukan
Vendeuse dans une boutique de luxe qui porte les vêtements en vente pour servir de modèle vivant.
パリコレクション
pari korekushon
Série de présentations de créateurs de mode organisée deux fois par an à Paris.
ビバーク
bibaaku
Campement provisoire en plein air, sans tente ni abri.
フランクフルトソーセージ
furankufuruto sooseeji
Saucisse de porc fumée originaire de Francfort.
ブリュッセル
buryusseru
La capitale de la Belgique et le centre administratif de l'Union européenne.
マッチポンプ
macchi ponpu
Creer un probleme puis obtenir du credit ou un profit en le resolvant.
ミクロ
mikuro
Emprunt de "micro", employé pour signifier une taille très petite.
モノグラフィー
monogurafii
Ouvrage savant consacré à un sujet précis.
ユーカリ
yuukari
Forme abrégée de eucalyptus.
ランプ
ranpu
Une source artificielle de lumière.
リンパ
rinpa
Liquide incolore contenant des globules blancs circulant dans le corps.
レーヨン
reeyon
Fibre semi-synthétique fabriquée à partir de cellulose régénérée.
缶
kan
Un récipient métallique pour la nourriture ou les boissons.
莫大小
meriyasu
Tissu ou vêtement fabriqué par l'entrelacement de boucles de fil.
メリヤスシャツ
meriyasu shatsu
Sous-vêtement en jersey porté sous une chemise.
メルヘンチック
meruhenchikku
Qui possède la qualité charmante ou magique d'un conte de fées.
アクアポリス
akuaporisu
Une ville ou une structure imposante construite sur l'eau.
ウレタンゴム
uretan gomu
Un type de caoutchouc synthétique fabriqué à partir de polyuréthane.
クロロプレンゴム
kuroropuren gomu
Un caoutchouc synthétique produit par polymérisation du chloroprène.
ゴムテープ
gomu teepu
Ruban adhésif en caoutchouc, souvent utilisé pour l'isolation.
シリコーンゴム
shirikoon gomu
Un élastomère synthétique composé de silicone et d'oxygène.
ロールパン
rooru pan
Un petit pain individuel, souvent utilisé pour les sandwichs ou comme accompagnement.
アベックホームラン
abekku hoomuran
Deux coups de circuit consécutifs frappés par des joueurs de la même équipe.
ゴムバンド
gomu bando
Anneau de caoutchouc extensible servant à maintenir des objets.