Wasei-Eigo dalam Bahasa Jepang

Kunci pintu yang mengunci secara otomatis.

Sistem ketika karyawan mengelola usaha, atau ketika para pemilik mengelola bangunan bersama.

Kelebihan pekerja terampil.

Pelanggaran dalam bola tangan karena melangkah lebih dari tiga kali tanpa menggiring bola.

Lemparan atau pitch yang dilakukan dari atas.

Meneruskan baton di luar zona pergantian dalam estafet.

Orang bergelar PhD yang tidak memiliki pekerjaan tetap; juga dipakai untuk peneliti pascadoktoral.

Pelanggaran dalam olahraga seperti bola voli di mana pemain melewati net.

Berlari dengan tempo yang terlalu cepat.

Kondisi ketika bank sudah menyalurkan pinjaman terlalu banyak.

Alat dapur seperti oven kecil untuk memanggang dan memanaskan makanan.

Mobil dengan atap terbuka atau atap lunak yang bisa dilepas.

Acara, turnamen, atau pertandingan yang terbuka untuk peserta luas atau bersifat latihan.

Kemeja dengan kerah atau leher yang terbuka.

Kebijakan untuk melonggarkan aturan penerbangan internasional.

Pakaian yang bisa dipakai di semua musim.

Perempuan yang belum menikah, terutama yang lebih tua; sering bernada ofensif atau usang.

Gaya rambut yang disisir ke belakang.

Rute laut untuk mengangkut minyak.

Orang yang sangat mendalami suatu hobi atau subkultur.

Perempuan muda yang bekerja di kantor.

Hubungan romantis di kantor.

Perempuan yang bekerja di kantor.

Kalori dari bahan yang dipakai dalam makanan olahan.

Pajangan atau deretan benda yang muncul beruntun.

Pendingin udara untuk mobil.

Pinjaman yang terkait dengan kartu kredit, biasanya kredit konsumtif bergulir.

Kafe dengan tempat duduk di teras luar.

Unit penyimpanan murah yang mudah dirakit dari plywood berwarna.

Tempat untuk kelas, acara, dan kegiatan hobi atau budaya.

Program atau sekolah untuk belajar di luar ruang dan alam.

Petugas yang menjaga keamanan suatu tempat atau orang.

Lembar aluminium yang dipasang di bawah tungku gas.

Tempat untuk mengisi bahan bakar kendaraan.

Pose kemenangan, terutama setelah menang dalam olahraga.

Pita perekat untuk menutup kotak dan paket.

Kelab malam yang hanya menerima anggota tertentu.

Aksesori untuk membawa kunci; juga bisa berarti tempat kunci.

Istilah merendahkan untuk ibu rumah tangga yang banyak minum alkohol.

Bagian bank dengan layanan ATM dan mesin terkait.

Praktik penjualan menipu yang menekan orang masuk kontrak mahal.

Tempat yang menipu pelanggan dengan cara memeras atau mengenakan biaya berlebihan.

Layanan telepon yang memberi tahu saat ada panggilan masuk lain ketika sedang menelepon.

Sepatu ringan untuk mendaki gunung.

Kendaraan yang dilengkapi fasilitas untuk tinggal selama perjalanan.

Mulainya kamp latihan olahraga.

Kampanye untuk meningkatkan penjualan.

Debu asbes, terutama dalam konteks berbahaya atau terkontaminasi.