Dicionário de Empréstimos Japoneses

Animação japonesa; filme ou série animada.

Jogo ou partida; também em sentido geral.

Televisão; o aparelho de TV, ou a TV como meio e seus programas.

Transmissão de programas por ondas de rádio, ou o aparelho para ouvi-los.

Informação sobre eventos recentes.

Dispositivo usado para tirar fotos ou gravar vídeo.

Mídia visual ou o hardware usado para gravá-la e reproduzi-la.

História em quadrinhos, HQ, mangá ou, por extensão, algo cômico.

Artista pop promovido como uma celebridade ideal com base de fãs fiel.

Série ficcional de televisão ou uma peça ou evento dramático.

Arte de organizar sons em melodia, ritmo e harmonia.

Uma guitarra, instrumento musical de cordas.

Instrumento musical de teclado e cordas percutidas.

Música jazz.

Mecanismo para trancar ou segurar; também uma posição no rúgbi.

Atividades físicas que envolvem habilidade e competição.

O esporte do futebol.

O esporte tênis.

Esporte em que se bate uma bola até os buracos.

Recipiente de material trançado ou abreviação de basquetebol.

Abreviatura comum de voleibol.

Objeto redondo usado em jogos ou um arremesso fora da zona de strike no beisebol.

Computador projetado para uso individual.

Dispositivo eletrônico que processa dados.

A web ou a World Wide Web.

Sítio, especialmente um site da web.

Programa de aplicativo, sobretudo para celular ou computador.

E-mail ou mensagem enviada por meios digitais.

Forma abreviada com vários sentidos, incluindo o sentido de informática 'software'.

Dados; fatos ou informações que podem ser processados ou analisados.

Um registro digital ou uma pasta física para papéis.

Uma cópia, especialmente uma fotocópia; também um texto curto de promoção editorial ou publicitária.

Dispositivo para operar aparelhos eletrônicos à distância.

Dispositivo com teclas para digitar.

Um rato, especialmente de laboratorio, ou um mouse de computador.

Tela de monitoramento e também o ato de acompanhar ou supervisionar algo.

Sequência de eventos, cronograma ou conjunto de instruções para um computador.

Forma abreviada de supermercado, legendas e outros usos com super-.

Loja de conveniência, geralmente em forma abreviada.

Estabelecimento onde se servem refeições aos clientes.

Estabelecimento que oferece alojamento pago, geralmente a curto prazo.

Condominio ou predio de apartamentos, geralmente de media ou grande altura.

Um prédio de apartamentos ou um apartamento.

Beira de mar coberta de areia ou pedras.

Área pública de lazer ou o ato de estacionar um veículo.

Grande complexo comercial com muitas lojas.

Automóvel de aluguel para transportar passageiros.

Veículo motorizado de grande porte para transporte público, ou sistema de comunicação em computação.

Documento oficial emitido por um governo, certificando a identidade e a cidadania do titular para viagens.

Edifício de vários andares, geralmente em áreas urbanas.

Dispositivo para mover pessoas ou carga entre andares.

Uma escada motorizada que leva pessoas entre andares.

Um aparelho de ar-condicionado.

Chuveiro; aparelho ou local para lavar-se com água corrente.

Uma instalação para urinar e defecar.

Móvel utilizado para dormir ou descansar.

Assento estofado para várias pessoas, geralmente com encosto e braços.

Móvel com tampo plano e pernas.

Estrutura móvel usada para fechar uma entrada.

Material transparente usado em janelas e recipientes.

Um pequeno fecho em roupas ou um interruptor para ativar um dispositivo.

Pano para secar o corpo ou superfícies.

Aquecedor ou fogão para aquecer um ambiente.

Condutor de veículo, ferramenta manual ou software de sistema.

Instrumento de corte composto por uma lâmina e um cabo.

Utensílio de mesa com dentes; ou um tipo de arremesso no beisebol.

Uma colher; também uma isca de pesca em forma de colher.

Xícara, sobretudo como recipiente ou objeto semelhante.

Copo para beber; também o naipe de copas nas cartas.

Pão e produtos de panificação.

Café, a bebida feita com grãos de café torrados.

Bebida alcoólica produzida a partir da fermentação de cereais.

Bebida alcoólica feita de uvas fermentadas.

Suco ou bebida doce à base de fruta.

Leite; também pode referir-se a derivados como fórmula infantil.

Produto gorduroso derivado do leite, usado para passar no pão ou cozinhar.

Queijo; também uma exclamação usada em fotos.

Bolo doce assado.

Biscoito pequeno; também cookie do navegador.

Prato italiano de massa com cobertura, ou termo depreciativo para uma pessoa obesa.

Prato de ingredientes crus ou misturados, geralmente legumes, servido frio com molho ou tempero.

Pão recheado com algum ingrediente.

Chocolate como alimento ou ingrediente.

Sobremesa gelada feita com leite ou creme.

Produtos de tabaco, especialmente cigarros.

Camisa; também camiseta de baixo ou regata.

Uma jaqueta ou uma capa para livros e mídias.

Um casaco; também uma camada de revestimento.

Peça de roupa usada da cintura para baixo.

Peça de roupa para a parte inferior do corpo, com duas pernas separadas.

Peça de roupa para os pés.

Peça de roupa longa que se usa em volta do pescoço.

Recipiente flexível usado para carregar objetos.

Cartão ou objeto parecido com um cartão, especialmente carta de baralho ou cartão bancário.

Instituição financeira ou uma superfície inclinada.

Atividade comercial, comércio ou trabalho profissional.

Um trabalho de meio período ou a pessoa que o faz.

Funcionário de escritório assalariado, geralmente um homem que trabalha em empresa.

Instrumento para escrever ou desenhar com tinta.

Caderno de anotações, computador portátil ou nota musical.