Entrada
アプローチ
apuroochi
Uma aproximação, especialmente em esportes ou numa tacada para o alvo.
Significado
Usa-se para uma aproximação a um problema ou lugar, e nos esportes para a fase de aproximação. No golfe, também significa uma tacada de approach.
- aproximação geral ou corrida de aproximação
- tacada de approach no golfe
Exemplos
Frases de Exemplo
グリーンへのアプローチをミスしてしまった。
Errei minha tacada de aproximação para o green.
走幅跳では助走のアプローチが非常に重要だ。
No salto em distância, a corrida de aproximação é extremamente importante.
彼は毎日アプローチの練習に励んでいる。
Ele se dedica todos os dias a praticar suas tacadas de aproximação.
Relacionadas
Veja Também
アンプロンプチュ
anpuronpuchu
Feito ou executado sem preparação.
クロアチア
kuroachia
País do sudeste da Europa, no mar Adriático.
アンチロマン
anchiroman
Romance que rejeita as normas narrativas ou literárias convencionais.
プロレタリア
puroretaria
Indivíduo pertencente à classe trabalhadora.
Perguntas Sobre Esta Entrada
O que アプローチ significa em japonês?
アプローチ significa Uma aproximação, especialmente em esportes ou numa tacada para o alvo.
Como se lê アプローチ?
アプローチ é lido como あぷろーち e romanizado como apuroochi.
Que tipo de gairaigo é アプローチ?
アプローチ aparece como Gairaigo Puro e Abreviação.
Em que categoria está アプローチ?
アプローチ está na categoria Esportes e Jogos.
Detalhes da Fonte
- ID da entrada
- 1018260
- Fonte
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Notas de revisão
- Precisa de revisão
- Idioma ativo
- Português
- Entrada anterior
- アプレゲール (apure geeru)
- Próxima entrada
- アベイラビリティ (abeirabiriti)