Entrada
アウトコース
auto koosu
Arremesso na parte externa da zona de strike ou faixa externa.
Significado
No beisebol, indica um arremesso direcionado para fora em relação ao rebatedor. Em outros contextos, pode significar a faixa ou lado externo de uma pista.
- beisebol: arremesso externo
- pista: faixa externa
Exemplos
Frases de Exemplo
彼はアウトコースの球を打つのが得意だ。
Ele é bom em rebater arremessos externos.
アウト・コースに鋭いストレートが決まった。
Uma bola rápida e afiada acertou em cheio o canto externo.
最終コーナーでアウトコースから一気に抜き去った。
Ele ultrapassou pela faixa externa na última curva.
Relacionadas
インコース
in koosu
No beisebol, a faixa interna ou um arremesso para dentro.
アウトロー
autoroo
Um arremesso localizado fora e baixo na zona de strike.
アウトカウント
auto kaunto
Número de outs já marcados.
インハイ
inhai
Termo de beisebol para um arremesso alto e por dentro.
ウエストボール
uesuto booru
Um arremesso no beisebol feito para ser ineficaz.
オーバースロー
oobaasuroo
Arremesso ou pitch feito por cima do ombro.
Veja Também
コースアウト
koosu auto
Sair do percurso ou dos limites em esportes ou corridas.
コストアップ
kosuto appu
Aumento dos custos ou despesas.
コストダウン
kosuto daun
Diminuição dos custos ou despesas.
ウェブストア
webu sutoa
Um negócio de varejo que opera na internet.
Perguntas Sobre Esta Entrada
O que アウトコース significa em japonês?
アウトコース significa Arremesso na parte externa da zona de strike ou faixa externa.
Como se lê アウトコース?
アウトコース é lido como あうとこーす e romanizado como autokoosu.
De que língua vem アウトコース?
A língua de origem de アウトコース é Inglês.
Que tipo de gairaigo é アウトコース?
アウトコース aparece como Gairaigo Puro e Wasei-Eigo.
Detalhes da Fonte
- ID da entrada
- 1014740
- Fonte
- JMdict_english
- Revisão
- JMdict.2026-04-17
- Notas de revisão
- Precisa de revisão
- Idioma ativo
- Português
- Entrada anterior
- アウトカウント (auto kaunto)
- Próxima entrada
- アウトサイダー (autosaidaa)